En juin 2025, Christiane Germain et son frère Jean-Yves Germain ont officiellement annoncé que Marie Pier et Hugo assureraient la direction de Germain Hôtels, succédant ainsi à leurs parents respectifs. Ce fut le passage d’une coprésidence partagée par un frère et une sœur à une coprésidence partagée par deux cousins. Marie Pier et Hugo ont travaillé pendant environ vingt ans au sein de l’entreprise avant de prendre les rênes. Roger Massicotte, Pl.Fin. FEA s’entretiendra avec Marie-Pier et Hugo Germain. Ils discuteront de leurs parcours et de l’importance de bien préparer la troisième génération, surtout lorsque celle-ci représente deux branches familiales.